Pearson EdexcelA-Level32 resources

Pearson Edexcel A-Level Greek Past Papers & Mark Schemes

Download free Pearson Edexcel A-Level Greek (9GK0) past papers, mark schemes & examiner reports. Listening, reading, writing and speaking. 32 resources.

Download Past Papers

Type
Year

32 of 32 resources — page 1 of 2

June 2023

11 files
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 3 – June 2023

Examiner Report
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 1 – June 2023

Examiner Report
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 2 – June 2023

Examiner Report

A-Level Greek – Mark scheme – A Level Paper 2 – June 2023

Mark Scheme

A-Level Greek – Mark scheme – A Level Paper 3 – June 2023

Mark Scheme
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 2 – June 2023

Question Paper
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 3 – June 2023

Question Paper
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 1 – June 2023

Question Paper
📦

A-Level Greek – Recording Tracked – A Level Paper 3 – June 2023

Additional Resources
📦

A-Level Greek – Recording – A Level Paper 3 – June 2023

Additional Resources

A-Level Greek – Mark Scheme

Mark Scheme

June 2022

4 files
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 1 – June 2022

Examiner Report
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 3 – June 2022

Examiner Report
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 2 – June 2022

Examiner Report
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 3 – June 2022

Question Paper

October 2020

10 files
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 2 – October 2020

Examiner Report
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 3 – October 2020

Examiner Report
📊

A-Level Greek – Examiner report – A Level Paper 1 – October 2020

Examiner Report
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 2 – October 2020

Question Paper
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 3 – October 2020

Question Paper
📄

A-Level Greek – Question paper – A Level Paper 1 – October 2020

Question Paper

A-Level Greek – Mark scheme – A Level Paper 2 – October 2020

Mark Scheme

A-Level Greek – Mark scheme – A Level Paper 3 – October 2020

Mark Scheme

A-Level Greek – Mark scheme – A Level Paper 1 – October 2020

Mark Scheme
📦

A-Level Greek – Recording – A Level Paper 3 – October 2020

Additional Resources

The Greek Alphabet, Demotic Register, and Modern Hellenic Culture at A-Level

Pearson Edexcel A-Level Greek (specification 9GK0) examines Modern Greek (Demotic) — the everyday spoken and written language of contemporary Greece and Cyprus. While the Greek alphabet is more familiar to students than Cyrillic or Arabic script, Modern Greek presents its own distinctive challenges: a complex verb system with active and passive voices that function differently from English, an extensive use of the subjunctive-equivalent mood (υποτακτική), and vocabulary that draws heavily on both classical Greek roots and Turkish/Italian loanwords. Paper 1 (Listening, Reading and Translation — 2 hours, 80 marks, 40%) tests comprehension of authentic Modern Greek at natural speed. Listening passages feature a range of voices from mainland Greece and Cyprus, with Cypriot Greek presenting notable dialectal differences. Reading texts draw on contemporary Greek journalism and cultural writing. Translation sections target the structures anglophone learners find hardest: Greek's two-stem verb system (present and aorist stems), the correct use of 'να' + subjunctive constructions (which replace the infinitive that Modern Greek largely lacks), and the distinction between perfective and imperfective aspect across tenses. Paper 2 (Written Response to Works and Translation — 2 hours 40 minutes, 120 marks, 30%) draws on Modern Greek literature and cinema — including works that engage with Greece's turbulent 20th-century history (civil war, military junta, EU accession) and contemporary themes of economic crisis, migration, and cultural identity. Essays must be written entirely in Greek, requiring command of the formal Demotic register. Paper 3 (Speaking — approximately 30 minutes, 72 marks, 30%) explores themes including Greek identity and the diaspora, the economic crisis and its social impact, Greece's relationship with Turkey, and the Cyprus question. This archive of 32 resources provides practice across the current specification and legacy papers.

Exam Paper Structure

Paper 1No calculator

Listening, Reading and Translation

2 hours🎯 80 marks📊 40% of grade
Listening comprehensionReading comprehensionTranslation into EnglishTranslation into Greek
Paper 2No calculator

Written Response to Works and Translation

2 hours 40 minutes🎯 120 marks📊 30% of grade
Essay on literary text (in Greek)Essay on film or second literary text (in Greek)Translation into Greek
Paper 3No calculator

Speaking

27-30 minutes🎯 72 marks📊 30% of grade
Discussion of theme from stimulus cardPresentation of Individual Research ProjectFollow-up discussion and debate

Key Information

Exam BoardPearson Edexcel
Specification Code9GK0
QualificationA-Level
Grading ScaleA*–E
Assessment Type2 written papers + speaking exam
Paper 12 hr — Listening, Reading and Translation (40%)
Paper 22 hr 40 min — Written Response to Works and Translation (30%)
Paper 3~30 min — Speaking (30%)
Individual Research ProjectStudent-chosen topic presented in speaking exam
Available SessionsJune 2017 – June 2024 (plus legacy papers)
Total Resources32

Key Topics in Greek

Topics you need to know

Greek listening comprehension at natural speedReading and analysis of authentic Greek textsTranslation skills (both directions)Literary and film analysis written in GreekGreek-speaking societies and culturesGrammar (subjunctive, complex tenses, pronouns)Speaking fluency and spontaneous responseIndependent research and presentation

Exam Command Words

Command wordWhat the examiner expects
Μεταφράστε (Metafraste)Translate the passage — maintain accuracy of meaning, register, and grammatical correctness in both directions
Απαντήστε (Apantiste)Answer the question using information from the text or recording — respond in Greek unless directed otherwise
Γράψτε (Grapste)Write a response, essay, or summary — demonstrate sophisticated language use and analytical thinking in Greek
Αναλύστε (Analyste)Analyse the text, character, or theme in depth — identify literary or cinematic techniques and their effects
Συζητήστε (Syzitiste)Discuss the topic, presenting arguments for and against with evidence from the text or your wider knowledge
Εξηγήστε (Exigiste)Explain with reasons — show understanding of how language, themes, or cultural factors connect

Typical Grade Boundaries

GradeApproximate mark needed
A*82–92%
A72–81%
B62–71%
C52–61%
D42–51%
E32–41%

⚠️ MFL boundaries are typically higher than other subjects. Actual boundaries vary by series — check Pearson's website.

Two-Stem Verbs, the Missing Infinitive, and Writing About Crisis and Identity in Greek

Modern Greek's verb system is the core grammatical challenge. Every Greek verb has two stems — the present stem (for ongoing/repeated actions) and the aorist stem (for completed/single actions). These stems are often unpredictably different: γράφω (I write, present) but έγραψα (I wrote, aorist). You must learn both stems for each verb. Past papers consistently test aspect choice in context, so compile your own verb-stem reference table from past paper translations. Modern Greek has essentially lost the infinitive — where English says 'I want to go', Greek uses 'θέλω να πάω' (I want that I go). This 'να' + subjunctive construction replaces infinitives throughout the language and is the most common source of errors in into-Greek translation. Similarly, the future is formed with 'θα' + verb, not with an infinitive construction. These structures feel unnatural to English speakers but are fundamental to correct Greek. For listening, Greek vowel sounds are simpler than English (five pure vowels) but the consonant combinations and stress patterns take adjustment. ERT (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση) news broadcasts and Greek radio stations provide authentic listening practice. Pay particular attention to the stressed syllable — Greek stress is phonemic ('πότε' = when, 'ποτέ' = never) and affects meaning in ways past papers exploit. For Paper 2, develop your critical vocabulary in Greek: 'πλοκή' (plot), 'πρωταγωνιστής' (protagonist), 'σύμβολο' (symbol), 'αφηγητής' (narrator). When analysing set works about the Greek crisis or the junta period, demonstrate understanding of how literature responds to political trauma — not just what the characters do but how the author's formal choices (narrative perspective, chronological structure, linguistic register) embody the themes.

More Pearson Edexcel A-Level Subjects

Explore other A-Level subjects from Pearson Edexcel

Related Past Papers

AI-Powered Revision

Meet your AI Tutor

Get clear explanations, worked examples, and step-by-step guidance on any A-Level Greek topic. Your personal AI tutor, free to try.

✓ No credit card required✓ Covers all Pearson Edexcel topics✓ Instant answers